FUEGO EN HOLIDAY PARK- FIRE AT HOLIDAY PARK

En la tranquila madrugada de Te awanga aproximadamente siendo las dos , algunos de los vecinos del camping Hliday Park(54 Kuku st) interrumpieron su tranquilo y placentero sueño, se despertaron abruscamente por un incendio en el taller de dicho camping, llamando rapidamente a los bomberos los cuales acudieron al lugar actuando rápidamente para controlar dicho incendio, creyendo que el fuego estaba controlado los mismos abandonaron el lugar, como es de esperarse el actuar del personal de incendios, los vecinos incluyendome nos fuimos a dormir ya que el controlar dicho siniestro nos quedamos tranquilos.
Pero justo cuando estaba a punto de reconciliar el sueño pasa de nuevo y esa tranquilidad no duró mucho ya que aproximadamente siendo las tres o cuatro de la madrugada del día 4/05/2020 el fuego comenzó otra vez retomando con mas fuerza y consumiendo practicamente en pocos minutos el taller con todas sus cosas adentro, todos gritabamos y tratabamos de alejarnos del taller los que estabamos cerca(incluyendome) para alejarnos ya que el calor del fuego era muy intenso y yo estaba muy cerca con mi carpa...por lo tanto me apuré lo mas que pude a mover mi carpa y gracias a un amigo(Boby) me ayudó a moverla a salvo.
Es una pena lo que sucedió en el camping ya que muchos de los que estamos aquí nesecitabamos a veces del taller y para el mantenimiento del camping.
Todos nos quedamos muy tristes por lo sucedido.
Una desgracia con suerte porque afortunadamente no hubo heridos.








In the quiet dawn of Te awanga at approximately two o'clock, some of the residents of the Hliday Park campsite (54 Kuku st) interrupted their quiet and pleasant sleep, woke up abruptly due to a fire in the workshop of said campsite, quickly calling the fire brigade which went to the place acting quickly to control the fire, believing that the fire was controlled, they left the place, as expected from the action of the fire personnel, the neighbors including me went to sleep since controlling the incident we stayed quiet.

But just when I was about to reconcile the dream happens again and that tranquility did not last long since at approximately three or four in the morning of the day 4/05/2020 the fire began again with more force and consuming practically in a few minutes the workshop with all its things inside, we all shouted and tried to get away from the workshop those who were close (including me) to get away since the heat of the fire was very intense and I was very close with my tent ... therefore I hurried as much as I could to move my tent and thanks to a friend (Boby) he helped me move it safely.

It is a shame what happened at the campsite since many of us here sometimes needed the workshop and for the maintenance of the campsite.

We were all very sad about what happened.

A lucky disgrace because luckily there were no injuries.


Video sin editar
     

Comentarios

Entradas populares